IM ANI OHEVET

IF I LOVE

 

Im ani ohevet az ani chayevet

Lachgog ad sheshemesh tizrach

Im ani ohevet az ani noshevet

Le'an she'haru'ach tikach

 

Ahava osa li tov, oti hi markida

Matzmicha li shtey knafayim

Ahava osa li tov, oti hi mar'ida

Me'ifa oti el hashamyim

Le'olam ve'ad bli dai, ken aval bitanai

Shitihye zo ahavat chayai

 

Im ani.....

 

Ahava achat yafa chidat kol hachidot

Sheta'ir betoch hachoshech

Ahava she'ad sofa hi kmo ba'agadot

Shechayim be'osher uve'osher

Le'olam ve'ad bli dai, ken aval bitanai

Shitihye zo ahavat chayai

 

Im ani...

If I love, then I must
celebrate until sunrise

If I love, I have to be blown away
to where the wind will take me

 

Love makes me feel good, it makes me dance

It gives me two wings

Love makes me feel good, it makes me shake

It flies me to the sky

For ever and with no limit, yes, but with one condition

That it will be the love of my life

 

If I ......

 

One beautiful love, the riddle of all riddles

It will lit the darkness

Love that is like in the fairy tales, until it ends

When you live in wealth and happiness
For ever and with no limit, yes, but with one condition

That it will be the love of my life


If I ......

   


Hebrew words


LYRICS Ehud Manor
MUSIC Eyal Buchbut & Dror Margalit
SINGER Hamsa
CD Hamsa   Track 9
DANCE CHOREOGRAPHER Victor Gabay  2003
DANCE FORMAT

Circle

DANCE INSTRUCTION DVD Click here


Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia.
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com



Back to SONGS A-Z