|
HAMILCHAMA HA'ACHRONA
|
THE LAST WAR |
|
|
|
| Verse: Beshem kol hatankistim uf'nayhem hame'ubakot Asher avru et kol ha'esh vehash'chikot Beshem hayama'im asher pashtu al han'melim Ve'eynayhem k'veydot mimelach vegalim Chorus: Ani mavti'ach lach, yalda sheli k'tana Shezot ti'hyeh hamilchama ha'achrona Verse: Beshem hatayasim asher partzu el krav zo'eym Venitzrevu ba'esh tilim ve'esh Nun Mem. Beshem hatzanchanim shebeyn oferet ve'ashan Ra'u otach, kemo mal'ach, me'al rosham Chorus Verse: Beshem hatot'chanim asher beresek hap'gazim Hayu amud ha'esh le'orech hachazit Beshem chovshim rof'im shebenafsham ume'odam Hichziru ru'ach vechayim, heyshivu dam Chorus Verse: Beshem hakesharim asher kolam kara leylot Beshem kol hagayasot vehachayalot Beshem kol ha'avot asher halchu lakrav Vesherotzim lashuv eylayich chazara Chorus |
Verse: Who survived all the enemy fire and gruelling fighting, For all the sailors who attacked the ports, Their eyes caked heavy with salt from the seas.
Verse: And were hit by rocket fire and ac-ac guns, For the paratroopers who, amid lead and smoke, Saw you overhead, like an angel.
Verse: Stood like a pillar of fire along the frontline, For the medics [and] doctors who, with all their soul and strength Restored breath and life itself, returning blood.
Chorus: For all the forces[?] and women soldiers, For all the fathers who went into battle And want to return home to you... |
|
|
| LYRICS | Dov Seltzer |
| MUSIC | Chaim Hefer |
| SINGER | Yehoram Gaon |
| CDS | 40 Golden Hits Double CD Disk 2 Track 18 |
| Yehoram Gaon Greatest Hits Track 14 | |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Ira Weisburd 1992 |
| DANCE FORMAT | Circle |
| Words sent in by Debbie Dorsky Meitin of Altamonte Springs, Florida, USA |
| Translation by GE Ansell of Jerusalem, Israel |
| Extra links from Gila Ansell Brauner, The Pedagogic Center, The Department for Jewish Zionist Education, The Jewish Agency for Israel |
| We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
| For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |