|
CHOF MIKLAT
|
SAFE HAVEN |
|
El Chof Miklat |
To a Safe Haven |
 |
|
| El chof miklat Lakachti et atzmi leheot levad Ve ruach krira nogaat Ach lo margiah Yodea ki ahavt yelda, ha amini li Ach ein lanu brera Ki gesher mishpachti Omed benanu kchoma Chorus Mabit la meromim, kvar ein sham shamayim Ochez bekinor, kvar ein mangina Cholem ba hakitz al shtie ha enayim Al shtei ha gumot shko chaserot Ani nishar, ulai lekavot El chof miklat Lakachti et etzmi lachshov leat Zakook lach nora Chaval akshav at rechoka Ko chazaka ahavati eilaich Ahava ko asura Ve elef shealot tzatzot ach lo motzeh tshuva Chorus Mabit la meromim, kvar ein sham shamayim Ochez bekinor, kvar ein mangina Cholem ba hakitz al shtie ha enayim Al shtei ha gumot shko chaserot Ani nishar, ulai lekavot |
To a safe haven I took myself, to be alone And a cool wind touches But doesn't soothe I know that you loved me girl, believe me But we have no choice Because a family tie Stands between us like a wall Chorus I look upwards, and the skies are no longer there I hold the violin, and the music is no longer there I daydream of your two eyes Of your two dimples, which are so missed I'm left behind, still hoping To a safe haven I took myself to quietly think I need you terribly It s a shame, now you are far away So strong is my love for you Such a forbidden love And thousand of questions appear but I cannot find an answer Chorus I look upwards, and the skies are no longer there I hold the violin, and the music is no longer there I daydream of your two eyes Of your two dimples, which are so missed I'm left behind, still hoping |
|
|
Hebrew words
| LYRICS | Ruby Reuveni |
| MUSIC | Ruby Reuveni |
| SINGER | Ron Shoval |
| CD | Michaela Track 6 |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Nona Malki 2004 |
| DANCE FORMAT |
Circle |
| DANCE VIDEO | From Nona Malki's Rikud 2004 VCD |
| Transliteration and translation by Nona Malki of Vancouver, BC, Canada |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |