BEINI UBENAK
BETWEEN ME AND YOU

 

Zak li banet lamen nas elai farach
na nen waldinah
Zhinah malki nashivah arabiv 7anah
3alneh ya rabi ana 3alneh ya

sab3ah yarfiv 7aram shet abshitil 7ayfah
outehaneh
min 7ayfah lebeit lid smol yamin 3al mofina
smol yamin ya3al mofinai

PART II
Beini ubeinak khat waw nus
labeit salem walabeit bous
tes3ah la3ana yalei hagernah
mtes3ah la3anak yalei hageranah
ya3amlenak lintak 7es

Ifshi walakoun 3alah balak
yangernenena nasfi gamalat
ya3anat li 7osnak widlah ya3adav
nefek nzratz 3ainet

Yavinta2al bagfoush adi 7inah
3alai y2almar'ani
Yavint2al begfoush adi 7inah
3alai y2almar'adi
antoub hawak lavush wadi
mitfout nesh elai kali
 

 

 


Arabic Lyrics and English translation

LYRICS details coming soon
MUSIC details coming soon
SINGER - Hebrew Eyal Golan
SINGER - Arabic Hakeem
CD Chalomot  Track 2 (second song in medley)
 

Words transliterated & translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada
Arabic and English link from   Robert Whelan of Toronto, Canada  
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z