|
BEIN HA'ETZBAOT
|
BETWEEN THE FINGERS |
|
|
|
| Bein ha'etzbaot bein hamabatim bein hamekomot shelanu hamesumanim ba'ahavah. Bein hachalomot bein hashoshanim bein ha'ahavot shelanu bayamim yafim shel agadah. Chorus Hazman over, hazman avar hazman nigmar kim'at kayitz, choref, stav, aviv od shanah achat. Bein hamishpachah bein hayedidim, bein ha'anashim she'anu rak itam rotzim lihyot tamid. Bein hazichronot shene'asfim bein hamilchamot shelanu lema'an ha'avar veha'atid. Chorus Hazman over, hazman avar hazman nigmar kim'at kayitz, choref, stav, aviv od shanah achat. Bein hayemamot bein harega'im bein hachagigot shelanu bein hakashlanot vehasimchah bein ha'ohavim bein hashimshot bein ha'etzbaot she'anu machzikim itch vegam itach. Chorus Hazman over, hazman avar hazman nigmar kim'at kayitz, choref, stav, aviv od shanah achat. |
Between our fingers Between the glances Between our places Marked in love Between the dreams Between the roses Between our loves In the beautiful days of legend Chorus The season passes, the season passed The season has almost come to an end Summer, winter, autumn, spring One more year. Among our family Among our friends Among the people that we Only want to be with always. Among the memories That have been collected Between our wars For the sake of the past and the future Chorus The season passes, the season passed The season has almost come to an end Summer, winter, autumn, spring One more year. Between the days Between the moments Between our festivals Between the mistakes and the joy Between the lovers Between our windowpanes Between the fingers that we Strengthen with you and with you Chorus The season passes, the season passed The season has almost come to an end Summer, winter, autumn, spring One more year. |
|
|
Hebrew words
| LYRICS | Mirit Shem Or |
| MUSIC | Zvika Pik |
| SINGERS | Zvika Pik, Moshik Afia, Ruti Nevon |
| CDs | Ruthi Navon Track 1 |
| Moshik Afia Greatest Hits Track 1 | |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Gadi Bitton + Ro'i Fridman 2004 |
| DANCE FORMAT | |
| DANCE DEMONSTRATION VIDEO | Dance demonstrated by Gadi Bitton |
| Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada |
| English translation by Martin Green of Framingham, Massachusetts, USA |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |