ANI ESHTAGE'A
I'LL GO MAD

 

Ani eshtage'a keshetomar shalom
Ani lo mevina eich higati ad halom
Ki im tirtze lalechet, ze yihiye gehenom mushlam
Kashe yoter mimavet, ze yihiye sof ha olam

Siyut kazeh oleh al kol dim'yon
Bo veyachad na atzor et hasha'on
Zohi ahava she eyn ba higayon
Zohi ahava shetigamer bebizayon
Ani lo yechola linshom
Harey ze shiga on, machnik li bagaron
Ata harishon hayita vetihiye ha acharon.
I'll go mad when you'd say goodbye
I don't understand how I got to this point
If you'd like to leave, it will be a total hell
Harder than death, it will be the end of the world.

This nightmare is above imagination
Together, let's stop the clock
This love has no sense
This love will end in disgrace
I can't breath
It's insane, I am suffocating,
You were first and you ll be last.

 

 



Hebrew words


LYRICS Ehud Manor
MUSIC Folk
SINGER Chava Alberstein
CD Chava Alberstein - The Early Years Vol 8 CD 2   Track 15
DANCE CHOREOGRAPHER Avi Amsalam  1992
DANCE FORMAT Partner
DANCE DEMONSTRATION VIDEO Demonstrated by Avi Amsalam
 

Transliteration and translation by Vered Klinghofer of Chicago, Illinois, USA
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z