|
AHAVA BLI SIKUI
|
LOVE WITHOUT POSSIBILITY |
|
|
|
Tafasta oti beyom lo tov Aval bechol zot sha'alta Hayah tzafuf az yetzanu larchov Lebarer lemah hitkavanta Hachaverot ayu bifnim Ani zocheret otan tzochakot Zeh nir'eh lifnei shanim Vehen adayin mechakot
Atah me-ashen ani nechneket Atah metachnen, ani me'alteret Atah gavoah, ani nemuchah
Chorus Bo tikach alai sikun Gam im shneinu nifaga O shenigmor bedirat shikun O sheihieih meshuga (2x)
Ima shelcha shoteket Vechoshevet shenafalta chazak Etzli potchim shulchan Verotzim shetavo bachag
Atah rotzeh shenisah lepariz Ani lidrom tsarfat
Et hakol efshar leshanot Lifnei shemenasim le'at
Atah lo roked, ani smechah Atah sagur, ani medaberet Ani omeret she'efshar acheret
Chorus (5x) |
You caught me on a bad day, but despite that you asked, it was crowded so we went out to the street to clear up what you meant, My girlfriends were inside, I remember them laughing it seems like years ago and they are still waiting You smoke, i'm choking, you plan, i think up, you're tall, i'm short. Chorus Come take a chance on me, even if we both get hurt, either we'll end up in an apartment, or it'll be crazy. (2x) Your mom is silent and thinks that you fell hard. At my house they're setting the table, and want you to come for the holiday. You want us to go to Paris, I want Southern France, All can be changed, before we try slowly, You don't dance, I'm happy You're not open, i'm talkative, I'm saying that something else is possible. Chorus (5x) |
|
|
| LYRICS | Yair Lapid |
| MUSIC | Shimon Boskilah |
| SINGER | Sarit Hadad |
| CD | Rak Ahavah Tavi Ahavah - Only Love will bring Love Track 2 |
| Transliteration by Erik Alberts of Amsterdam, The Netherlands |
| Translation by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada |
| Spanish translation by Daniela Roitstein of Melbourne, Australia |
| We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
| For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
Spanish translation |
AMOR IMPOSIBLE |
Me agarraste en un día malo Pero de todos modos preguntaste Había mucha gente y por eso salimos a la calle Para aclarar a qué te referías Las amigas estaban adentro Me acuerdo de ellas riendo Esto parece que fue hace años y ellas aún esperan
Tú fumas, yo me ahogo Tú haces planes, yo improviso Tú eres alto, yo petisa
Estribillo (2) Ven y toma un riesgo conmigo aun si ambos salimos lastimados o si terminamos en un alojamiento o si es una locura
Tu madre calla y piensa que te metiste a fondo A mí me abren una mesa y quieren que vengas a la fiesta
Tú quieres que viajemos a París Yo, al sur de Francia
Todo se puede cambiar Antes de empezar
Tú no bailas, yo estoy feliz Tú eres cerrado, yo hablo Yo digo que se puede hacer de otra manera
Estribillo (5) |