92:1 A Psalm, a Song. For the sabbath day.
92:2 It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto Thy name, O Most High;
92:3 To declare Thy lovingkindness in the morning, and Thy faithfulness in the night seasons,
92:4 With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.
92:5 For Thou, the Lord, hast made me glad through Thy work; I will exult in the works of Thy hands.
92:6 How great are Thy works, O the Lord! Thy thoughts are very deep.
92:7 A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand this.
92:8 When the wicked spring up as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they may be destroyed for ever.
92:9 But Thou, O the Lord, art on high for evermore.
92:10 For, lo, Thine enemies, O the Lord, for, lo, Thine enemies shall perish: all the workers of iniquity shall be scattered.
92:11 But my horn hast Thou exalted like the horn of the wild-ox; I am anointed with rich oil.
92:12 Mine eye also hath gazed on them that lie in wait for me, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.
92:13 The righteous shall flourish like the palm-tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.
92:14 Planted in the house of the Lord, they shall flourish in the courts of our God.
92:15 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and richness;
92:16 To declare that the Lord is upright, my Rock, in whom there is no unrighteousness.
mizmor shiyr leyom hashabbâth
92:1 mizmor shiyr leyom hashabbâth
92:2 thobh lehodhoth layhvhulezammêr leshimkha `elyon
92:3 lehaggiydh babboqer chasdekhave'emunâthekha ballêyloth
92:4 `alêy-`âsor va`alêy-nâbhel `alêy higgâyonbekhinnor
92:5 kiy simmachtaniy Adonay bepho`olekha bema`asêyyâdheykha 'arannên
92:6 mah-gâdhlu ma`aseykha Adonay me'odh`âmqu machshebhotheykha
92:7 'iysh-ba`ar lo' yêdhâ` ukhesiyl lo'-yâbhiyn'eth-zo'th
92:8 biphroach reshâ`iym kemo `êsebh vayyâtsiytsu kol-po`alêy'âven lehishâmdhâm `adhêy-`adh
92:9 ve'attâh mârom le`olâm Adonay
92:10 kiy hinnêh 'oyebheykha Adonay kiy-hinnêh 'oyebheykha yo'bhêdhuyithpârdhu kol-po`alêy 'âven
92:11 vattârem kir'êym qarniy ballothiybeshemen ra`anân
92:12 vattabbêth `êyniy beshurây baqqâmiym `âlay.merê`iym tishma`nâh 'âznây
92:13 tsaddiyq kattâmâr yiphrâch ke'erezballebhânon yisgeh
92:14 shethuliym bebhêyth Adonay bechatsroth'elohêynu yaphriychu
92:15 `odh yenubhun besêybhâh deshêniymvera`ananniym yihyu
92:16 lehaggiydh kiy-yâshâr Adonay tsuriyvelo'-`olâthâh [`avlâthâh] bo
version of the psalms is from the Jewish Publication Society (JPS),
a translation of the Hebrew Bible published in 1917.
The text is in the public domain.
Source for English: http://www.sacred-texts.com/bib/jps/psa.htm
Source for transliteration: http://www.sacred-texts.com/bib/tv/psa.htm
Visit the website of the Jewish Publication Society
Visit Sacred Texts dot com
For further queries email the publisher of Hebrew Songs dot com
Aura Levin Lipski