YOREKET ESH
Yoreket esh, ma'ala ashan Mechavenet egrof el hasheket Kchi neshima, kchi et hazman Milchama kmo shelach meshateket Ba ad ela'ich al ktzot etzba'ot Ma'ale et gufi kekorban Erom lefana'ich, rachutz misodot Zove'ach lelev me'uban
Yoda'at hakol ze katuv ba'enayim Esh'av me'atzmi ma'alot bishvilech Ve'at beshelach shuv poreset knafayim Mibli lehabit le'achor uventayim Ani po names mitkanes veholech Habiti elay lerega katan Tegali bi ulay Et kol ma she'at mechapeset
Omeret tavo mechaka she'elech Kol rega nisgav me'ar'eret Sofer betochi neshimot achronot Ve'at me'ashma mitna'eret Veshuv leraglayich afar ve'avak Nasu kmo klavlav lageveret Machur lake'ev miretzoni lo nechnak Ve'ein milvadech acheret
Yoda'at heitev ze katuv ba'enayim
|
|
SPITTING FIRE
You are spitting fire, smoking Aiming a fist at the silence Take a deep breath, take your time A struggle such as yours is maiming I approach you on tiptoes Offering my body as on an altar Bare naked in front of you, washed of secrets Sacrificing to a stoned heart.
You know it all, it is written in the eyes I will strive to find in me better qualities for your sake And you are still insisting on spreading your wings Without looking back and in the meantime I am here melting withdrawing inwards Look at me for a tiny moment You may find in me All that you are looking for
Asking me to come and then waiting for me to leave Each amazing moment you doubt I count in me last breaths And you shake your guilt off And again (I am) like ash and dust to your feet Looking up like a puppy to his mistress Addicted to the pain willingly and not chocking There is no-one but you
Knowing it well it is written in the eyes
|
|
LYRICS |
Sagiv Cohen & Racheli Shavit |
|
MUSIC |
|
SINGER |
|
DANCE CHOREOGRAPHER |
|
DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=yoreketesh