SHUJ SHUJ ZEMER 
Albanian 

HUSH HUSH HEART 
 

Tears are falling as rain,
I have no luck
I miss you a lot
I look at our picture and cry
Because I remember how much I have loved you.

Hush, hush rumbling my heart,
Night and day for love,
I will take away my soul,
For that young man.

I loved you sincerely,
I begged you to come back,
You cheated on me,
You were my enemy.

Hush, hush rumbling my heart,
Night and day for love,
I will take away my soul,
For that young man.

Portuguese Translation   

Watch video of this dance

LYRICS
Gjyste Vulaj
MUSIC
Gjyste Vulaj
SINGER
Gjyste Vulaj
CD
100% Track 3
DANCE CHOREOGRAPHER
Ira Weisburd
DANCE FORMAT
Circle
DANCE DEMONSTRATION VIDEO
Ira Weisburd

Words translated by Monika Coulson of the United States.
Portuguese translation by Helena Wajsfeld Zins of Sao Paulo, Brazil.
Contact the choreographer
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  


Portuguese translation
 
AQUIETE, AQUIETE CORA??O

L?grimas escorrem como chuva,
n?o tenho sorte,
sinto bastante a sua falta,
olho para nosso retrato e choro
porque me recordo
o quanto te amei.

Aquiete, aquiete cora??o ressoante
Noite e dia de amor
Vou retomar minha alma
desse rapaz.

Te amei sinceramente,
te pedi para voltar.
Voc? me iludiu,
era meu inimigo.

Aquiete, aquiete ...

 
 




Back to SONGS A-Z