RE'ACH TAPU'ACH 
REIACH TAPUACH VE'ODEM SHANI 

Shuvi tziporet al k'naf haru'ach
kvar begani patach hasemadar
bosem limor nitzat hatapu'ach
geshem halach vechoref avar.

O mi yavi lach zo ha'igeret
mi yisha'ech kalah el gani
ken lach evneh al bad vetzameret
re'iach tapu'ach odem shani.

Boi na boi tz'viyat hachemed
beged shel tal lavshu hasadot
kvar he'edimah lanu hashemesh
vebagavi'anu yayin adom.

O mi yatus yid'eh bashamaim
mi lach yavi b'surat ha'aviv
mi yisha'ech kalah al k'nafaim
mi el gani otach mi yashiv.

Shuv na shuvi ki tam hachoref
shachar chadash hakayitz hevi
shuvi elai kinech hatziporet
shuvi tz'viyah el eres hatzavi.

O mi yavi lach zo ha'igeret...

APPLE FRAGRANCE 
SCENT OF APPLES AND RUBY SCARLET 

Come back birdie on the shoulder of wind
the fruit is opening up in my garden
the limor scent lights up the apple
the rain went away and winter passed.

O who will bring you the letter
who will bring a bride to my garden
I'll build you a nest of linen on a tree top
scent of apples and ruby scarlet.

Come please come gazelle of delight
the fields dressed in clothes of dew
the sun already reddened for us
and in our glass is red wine.

O who will fly, hover in the sky
who will bring you the tidings of spring
who will bring a bride on wings
who will bring you back to my garden.

Come back for the winter is wholesome
the summer brought a new dawn
return to me, your nest, birdie
come back gazelle to the deer's cradle.

O who will bring you the letter...

 
Hebrew words

Note:
Also sung by Hadudaim
Alt. Video
Video

LYRICS
Yoram Teharlev
MUSIC
Nachum Heiman
SINGER
Givatron
Ofra Haza
Shlishiat Gesher Hayarkon
Haparvarim
Ruchama Raz
DANCE CHOREOGRAPHER
Moshe Eskayo
DANCE FORMAT
Circle
DANCE
Moshe Eskayo

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to All Songs A-Z