RAK BEN ADAM
Az hineh, boker oleh, od yom matchil,
ma'avak karagil, sham mamshich lo beshvil hachaim,
shotef panim hamaim karim,
acharei kafeh iton niftach, mador hadrushim,
ani zocher sheheg'ati, chutz mehasafah,
hakol hayah muzar,
lo chashuv hitgabarti hitaklamti,
ein brerah chai t'ametziut vekol yom she'over
hu k'mo mis'chak hisardut zot hitkalut,
echad lasheni ravim al lechem,
ko'ev lir'ot mah sheholech po,
chaval li ech hem choshvim shehatzarot,
ye'almu k'mo dma'ot bageshem,
aval be'etzem hem hitchilu od barechem,
Ido zocher amarta sheyihyeh kashe nachon?
chazarti vezeh kvar lo oto makom,
stigmot kategoriot she'elot kol hazman,
ata smol, ata yamin? ani rak ben adam.
Chorus:
Yamim kashim avarti, ve'ad lechan heg'ati,
ani rak benadam, kol hazman nilchamti,
adain lo vitarti, ani rak benadam.
Yo
az im atah nichshal letachnen,
tichnanta lechashel,
mah she'lo shover hayom machar yechashel,
az kol mi shesovel machar od yechayech,
k'mo yeled shezochel hayom machar kvar yelech,
ein sod lahatzlachah ki mehayom harishon,
mechinim matkon lekishalon, memshelet ganon,
mamash go'al, od ikul, od hotz'ah lefo'al,
vekol od lo rivchi lahem lo meshanim t'anohal,
mah koreh po? Mochrim lanu chalom be'ashlayah,
hakol yihyeh beseder, kan habe'ayah,
ani me'abed shlitah, im hach'sharah vehas'kalah,
aval bli avodah, lo soger et hashanah,
ve'od milionim shekamoni menasim la'alot,
laharvi'ach bekavod lehitparnes velichyot,
ha'ashiron ha'elyon tamid chogeg,
ani nilcham hagibor ha'almoni, benadam!
Chorus
Az ani shar bishvil ha'ima she'ovedet shtei mis'rot,
liknot leshlosha banim ochel ves'michot,
layaldah shebatichon, she'lo rotzah lichyot,
ki aba shuv shikor vemefotzetz otah makot,
zeh lo yachol lihyot, resh hutkaf resh hushpal,
ve'lo ma'anishim t'ayeladim ha'eleh klal,
eifo hatzedek, mah im hahorim mah hem omrim,
ech bichlal hem megadlim ka'eleh yeladim,
pagashti od achot, she'lo yavshu lah hadma'ot,
ki ach shelah nafal ke'od kurban lemilchamot,
o Gimel shenichnas ledika'on kvar chodashim,
ki ha'ishah vehayeladim halchu bete'unat drachim,
tavin ein machsor bebe'ayot rak bet'shuvot,
kol mi she'ani makir margish oved etzot,
lamrot habalagan tzarich lishmor al rosh muram,
ki kol echad me'itanu sach hakol benadam.
Chorus
|
|
ONLY HUMAN
So here a morning rises, another day begins,
struggle as usual, there I continue not for life,
wash my face, the water is cold,
after a coffee the paper is opened, wanted section,
I remember I arrive, except for the language,
everything was weird,
doesn't matter, I overcame, I got acclimated,
there's no choice, I live the reality and each day that passes
is like a game of survival this is bumping,
one fighting another over bread,
it hurts to see what's going on here,
it's a pity to me how they think that the troubles
will disappear like tears in the rain,
but actually they started still in the womb,
Ido remember you said that it'll be hard, right?
I got back and it's no longer the same place,
stigmas, categories, questions all the time,
are you left or right-wing? I'm only human.
Chorus:
I passed hard days, and I got to here,
I'm only human, I always fought,
I still haven't given up, I'm only human.
Yo
so if you fail to plan,
you planned to fail,
what doesn't break today, will fail tomorrow,
so whoever is suffering shall yet smile tomorrow,
like a child that crawls today, tomorrow shall walk,
there's no secret to success, because since day one
one prepares a recipe for failure, preschool government
truly disgusting, another bend, another execution
and as long as it's not profitable to them, they won't change the procedure,
what's happening here? They sell us a dream in an illusion,
everything wil lbe fine, here's the problem,
I lose control, with the training and education
but without work, I can't cover the year,
and millions more like me try to get up,
to ear respecfully, to make a living and live,
the most rich always celebrates,
I fight, the anonymous hero, human!
Chorus
So I sing for the mother that works two shifts,
to buy three sons food and sheets,
the girl in high school, that doesn't wanna live
because dad is drunk again and gives her bruises,
this can't be, attacked R, humiliated R
and one doesn't punsh these kids at all,
where's the justice, what about the parents, what are they saying,
how do they raise such kids at all,
I met another sister, whose tears didn't dry,
because her brother fell as another victim of wars,
or G. that went into depress for 2 months already,
because his wife and kids left in a car accident,
understand there's no lack of problems just answers,
whoever I know feels lost for advice,
despite the chaos, need to keep a raise head,
because each of us is human after all.
Chorus
|
|
