PNINIM BANEHAROT
Ani nafalti pa’am
Ibadeti et hata’am
Ad shehachoshech yehafech leyom
Az akum eshkach pit’om
Et mechol hatehom
Ayafti mipanai
Mehasdakim be’enai
Ad shedim’ot dam yahafchu lekerach
Yisha’er stam od ore’ach
Shebiker bechayai
Hayiti beganim yafim be’armonot
Ve’asira shvuya tluya bedimyonot
Yafa vechadasha ad shesa’ar halayla
Hayiti megala pninim baneharot
Veyeshena era toferet machshavot
Halev achshav shoche’ach
Oto kochav ore’ach
Ho Ima ma kara li
Haderech histabcha li
Sha’ot dibarnu al ahava
Veratziti sheteda
Eich hayiti krova
|
|
PEARLS IN THE RIVERS
I fell once
I lost the taste
Until darkness will turn to daylight
Then I will get up and suddenly forget
The deep’s dance
My face are tired
The cracks in my eyes
Until blood tears will turn to ice
There will be just a visitor
Who visited my life
I was in beautiful gardens, in palaces
I was a captive prisoner dependant on dreams
Beautiful and new, until the stormy night
I used to discover pearls in the rivers
I was awake while sleeping, sewing thoughts
The heart forgets now
The visiting star
Oh Mum, what happened to me
The road got complicated
We spoke about love for hours
And I wanted you to know
How close I was
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=pninimbaneharot
