PITSIRIKA
Agapo agapo mia pitsirika
ine tre ine trela ine glyka
oti mou oti mou lip? to vrika
sti mikri sti mikriti pitsirika
Me'ohav bach yaldah rotzeh elaich
kvar shanim she'ani cholem alaich
Oti mou oti mou lip? to vrika
sti mikri sti mikriti pitsirika
Agapo agapo mia pitsirika
ine tre ine trela ine glyka
At yafah k'mo mal'ach kshe'at tzocheket
kol hazman kach iti at mesacheket
Pitsiri, pitsirika, tha arrostiso
ama de, ama de, se sinandiso
Mevakesh rak lihyot karov elaich
k'dei li'rot et ha'or shebe'einaich
|
|
MY LITTLE GIRL
I love, I love a little girl
she's wonderful, she's sweet
in her I found what I was looking for
in my little, in my little girl
In love with you, I want to be with you
It's been years that I've been dreaming of you
In her I found what I was looking for
in my little, in my little girl
I love, I love a little girl
she's wonderful, she's sweet
You're pretty like an angel when you laugh
you play with me all the time
My little girl, my little girl, I'll be ill
if I don't see, if I don't see you again
I ask only to be near you
in order to see the light in your eyes
|
|
| SINGER |
| Mattheos Gianoulis & Lefteris Vazaios |
| Eyal Golan & Trifonas |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=pitsirika
