MET ALAICH 
ANI MET L'HITNASHEK 

Chorus:
Ani met, met, met, itach lehitnashek
Ani met, met ,met, itach lehitpanek
Ani met, met, met, et haneshama latet
Lehatrif otach, az boi nidalek!

Az bamesiba hit'ahavti bach kol kach
Rakad'ti itach kmo beseret bilti nishkach
Vehayta lach k'ritza she'oti mapila, mak'fitza
Lo amart li eich korim lach, rak
natat balechi neshika

Chorus...

Ken hayu yafot od lefanaich
aval hachi ba'olam met alaich

Pirsamti ba'iton
she'ibad'ti isha, yahalom
Yahalom bli shem,
biglala ani lo yashen
Le'an halacht le'an?
Kvar hafachti kimat et kol ha'olam
Ulefetah at tzonachat
ve'oti ba'etzba mazmina

Chorus...

Ken hayu yafot...

Matai tavini she'ein acheret?
Ki at lahit, lahit shel ahava
At lo stam keta, kazeh miseret
Ani tafur alayich, tafur kmo kfafa

Chorus...

Ken hayu yafot...

CRAZY ABOUT YOU 
DYING TO KISS YOU 

Chorus:
I'm dying, dying, dying, to kiss you
I'm dying, dying, dying, to be spoiled with you
I'm dying, dying, dying, to give (you) my soul
To drive you crazy, so let's get turned on!

Then, at the party, I fell in love with you so much
I danced with you, like an unforgettable movie
You had this wink that made me fall, jump
You didn't tell me what your name was, you just gave me a kiss on the cheek

Chorus...

Yes there were beauties before you
but most of all in the world I'm most crazy you

I put up an ad in the paper
that I lost a woman, a diamond
A diamond without a name,
because of her I don't sleep
Where did you go, where?
I looked everywhere
And suddenly you show up,
and signal me to come over with your finger

Chorus...

Yes there were beauties...

When will you understand that there is no other?
Because you are a flame, the flame of love
You're not just some part from a movie
I'm sowed on to you, sowed like a glove

Chorus...

Yes there were beauties...

 
Hebrew words
Portuguese Translation   

Note:
Words originally sent in by Ester Silver of Melbourne, Australia

LYRICS
Rami Lev
MUSIC
Rami Lev
SINGER
Lior Farchi
CD
Met Alayich CD Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER
Rafi Ziv
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Avi. C of Montreal, Canada.
Portuguese translation by Helena Wajsfels Zins of S?o Paulo, Brazil.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  


Portuguese translation
 
ESTOU LOUCO POR VOC?

Estou louco, louco, louco pr? te beijar estou louco,
louco, louco pr? te corromper estou louco, louco,
louco pr? te entregar minha alma

L? naquela festa me apaixonei por voc?
dan?amos como num filme perdido na lembran?a
Voc? n?o me disse teu nome mas me beijou no rosto.

Estou louco, louco, louco ...

Sim, houve outras antes de voc?
por?m, mais do que tudo no mundo estou louco por voc?.

Pus no jornal um an?ncio de que perdi uma mulher,
um diamante, um diamante sem nome por isso n?o consigo dormir.
Virei o mundo de cabe?a para baixo
e voc? me aparece de repente
me acenando com o dedo.

Estou louco, louco, louco ...

Sim, houve outras antes de voc?
por?m, mais do que tudo no mundo estou louco por voc?.

 
 




Back to SONGS A-Z