HAKSHIVU CHAVERAI
Hak'shivu chaverai
hit'ahavti ad bli dai
nishbati bechayai
she'ten et kol kuli rak lanasich sheli
veyoter lo achapes rotzah lehikanes
el halev shelo vesham lehisha'er
Ra'iti olam vechatziti yamim
ach kamohu od ein hayafeh bag'varim
shalachti prachim ve'alfei chiyuchim
nisiti hakol et kol had'rachim
Lo heveti otzarot
veniganti manginot
gam yashanti mul beito
rak lif'gosh bemabato
hu hayah kol olami
venadad bechalomi
hu kibel kol she'ahav
al magash asui zahav
ach hu ne'elam lo ve'oti azav
Ra'iti olam vechatziti yamim
ach kamohu od ein hayafeh bag'varim
shalachti prachim ve'alfei chiyuchim
nisiti hakol et kol had'rachim
Lo katavti mich'tavim
vehik'dashti lo shirim
hu hayah li lechidah
ra oto libi yad'a
et hakol natati lo
rak kedei lihyot shelo
lo hif'sakti lechazer
lo ratziti levater
ach hu lo yad'a zeh et libi sheli shover
Hak'shivu chaverai
hit'ahavti ad bli dai
nishbati bechayai
she'ten et kol kuli rak lanasich sheli
veyoter lo achapes rotzah lehikanes
el halev shelo vesham lehisha'er
|
|
LISTEN MY FRIENDS
Listen my friends
I fell in love forever
I swore with my life
That I will give all of me only to my prince
And I will not look any further
I just want to enter his heart and stay there
I saw a whole world and walked through days
But i didn't find anyone like him, the most beautiful man
I sent flowers to him and I sent thousands of smiles
I tried every possible way
I gave him treasures
And played melodies for him
I also slept in front of his house
Just to see him
He was my whole world
and he wandered in my dream
I gave him everything that he loves
on a golden tray
But suddenly he disappeared and left me
I saw a whole world and walked through days
But i didn't find anyone like him, the most beautiful man
I sent flowers to him and I sent thousands of smiles
I tried every possible way
I wrote letter for him
And devoted songs for him
He was like a mystery
that only my heart knew how to solve
I gave him everything
Just to be his only
Never stopped trying to get his attention
and I didn't want to give up
But he didn't know that he's breaking my heart
Listen my friends
I fell in love forever
I swore with my life
That I will give all of me only to my prince
And I will not look any further
I just want to enter his heart and stay there
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hakshivuchaverai
