HAGVUL HU HASHAMAYIM
THE SKY IS THE LIMIT
|
|
Shisha yamim olam barah
Shamayim, yam v’desheh
Aval habitu ma kara -
Yared mabul, hechan hakeshet?
Ach asur lehitya’esh
Asur limshoch yadaim
Ki efshar ligbor al mayim v’al esh
CHORUS (2x):
Yadecha hem yadai
Einecha hem einai
Yamei chayecha hem yamei chayai,
Tizkor she'al mapat ha’ahavah
Hagvul hu hashamayim
Lekol banav chaim natan -
Leshem, lecham, layefet
Ve’im nofel kochav katan
Ani oto elai osefet
Ki asur lehitya’esh,
Tireh anachnu shnayim
Anu yecholim adayin levakesh...
ýCHORUS |
|
Singable English |
| |
| MAP OF LOVE |
When Adam fell in love with Eve,
The world was one big garden.
I look at it and can't believe
How torn it is and how divided.
Yet I never choose despair,
I won't give into sorrow.
Yes I trust in my tomorrow
'Cause you care.
CHORUS (2x):
I see it in your eyes,
I hear in your voice,
I feel it in your touch ,
Our day will come.
For you and I are on the map of love,
The map that has no borders
To make a single dream come true,
It takes a million dreamers.
Together they can see it through,
But you and I must first awake them.
YetI never choose despair,
I won't give in to sorrow.
Yes I trust in my tomorrow
'Cause you care.
CHORUS |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hagvulhuhashamayim
