HABEN YAKIR LI


 

Haben yakir li Efrayim,
Im yeled sha'ashu'im—
Ki-midei dabri bo, zachor ezkerenu od;

Al-ken, hamu mei'ai lo—
Rachem arachamenu,
Ne'um Ado-nai.


MY DARLING SON


Is Ephraim a son beloved unto Me?
Is he a child fondly indulged?
For as oft I speak of him, I will surely remember him;

Hence, My entire being yearns for him.
I will surely have compassion upon him,
says the LORD.


äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé

äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí,
àÄí éÆìÆã ùÑÇòÂùÑËòÄéí—
ëÌÄé-îÄãÌÅé ãÇáÌÀøÄé áÌåÉ, æÈëÉø àÆæÀëÌÀøÆðÌåÌ òåÉã;
òÇì-ëÌÅï, äÈîåÌ îÅòÇé ìåÉ—
øÇçÅí àÂøÇçÂîÆðÌåÌ, ðÀàËí-éÀäåÈä.


Visit our BIBLE PROJECT

LYRICS
Bible - Jeremiah 31:19
MUSIC
Samuel Malavsky
SINGER
Lehakat Hanachal
Dudu Fisher
Hagevatron
Halehakah
Miri Aloni
DANCE CHOREOGRAPHER
Nir Dor 1998
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Gila Ansell Brauner of Jerusalem, Israel.
Special thanks to Gary Fox of Portland, Oregon USA for the sources
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=habenyakirli

TOP