ETZLI HAKOL BESEDER 
 

Otach ani ohav vadai le'orech kol haderech,
lamrot she'at nis'eret kvar mimishehu acher.
Otach ani ech'av vadai yoter im bo ha'erev,
ve'im eshkach - halev tamid zocher.

Itach hayu yamai dolkim ke'esh tamid bo'eret,
ech loven tzavarech
tzone'ach al katef zarah.
Itach yakdu shuv alumai bilehavah acheret -
ech has'refah ha'hi rak bi notrah.

Chorus:
Etzli hakol beseder,
ve'lo chashuv im lo emtza t'shuvah.
Etzli hakol beseder,
hayom kvar lo metim me'ahavah.

Otach ani ech'lom balailah im ishah acheret,
vehake'ev yalhiv oti k'mo lapid bo'er.
Otach ani en'shom vadai bechol dakah overet,
ve'im eshkach - halev tamid zocher.

Chorus:
Etzli hakol beseder,
ve'lo chashuv im lo emtza t'shuvah.
Etzli hakol beseder,
hayom kvar lo metim me'ahavah....

EVERYTHING'S FINE WITH ME 
AT MY PLACE EVERYTHING IS FINE 

I love you unquestionably through all the journey
In spite of the fact that you've stayed with someone else.
I'll probably hurt you more when evening comes
And if I forget - the heart always remembers.

With you there were burning days like a fire always lit,
How the whiteness of your neck
gleams on a foreign shoulder



Chorus:
With me, everything is fine
It doesn't matter if I dont find an answer.
With me, everything is fine
These days no one dies of love anymore.

I'll dream about you at night when I'm with another woman,
And the pain will impassion me like a burning flame
I will breathe you in as every moment passes,
And if I forget - the heart always remembers.

Chorus:
With me, everything is fine
It doesn't matter if I dont find an answer.
With me, everything is fine
These days no one dies of love anymore.




Hebrew words


Alt. Video
Video

LYRICS
Shimrit Or
MUSIC
Boaz Sharabi
SINGER
Boaz Sharabi
Gidi Gov
CD
Everything Is O.K. with Me Track 1
Gidi Gov's CDs
DANCE CHOREOGRAPHER
Naftaly Kadosh
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by (name provided).
If you have the English translation please send it in by email
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to SONGS A-Z