EL HADERECH 

Veshuv netze'a el haderech
Yad beyad laderech
Besharsheret zahav.
Veshuv netze'a el haderech
Am echad la derech
Veshirenu al gav.

PIZMON:
Ve'ad lesha'arei rakia
Bevaday nagia
Od me'at
Im lo achshav.
Ve'ad lesha'arei rakia
Bevaday nagia
Ki darkenu lo lashav.

Vegam im aruka haderech
Veraba haderech
Hen kochenu od rav.
Vegam im aruka haderech
Veraba haderech
Na'avor ba yachdav.

PIZMON

ON THE WAY 

Again we go out on the road
Hand in hand, to the road
In a golden chain.
Again we go out on the road
One people, to the road
With our song on our back.

CHORUS:
And to the gates of heaven
Surely we'll arrive
Very soon
If not now.
And to the gates of heaven
Surely we'll arrive
For our path is not in vain.

And even if the road is long
And the road is great
Our strength is even greater.
And even if the road is long
And the road is great
We'll travel it together.

CHORUS

 
Hebrew words

LYRICS
Shimrit Or
MUSIC
Nurit Hirsh
SINGER
Ilanit
Ilana Rubina
CD
Hinei Yamim Ba'im
DANCE CHOREOGRAPHER
Moti Alfassy 1982 or 1983
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.
Words translated by Malka Tischler of Brooklyn, New York, USA.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to SONGS A-Z