CHOF EL CHOF
Kol halailah lo nirdamti
hasheinah oti nat'shah
uvesheket hitchananti
al telchi bevakashah
al telchi, al telchi
al tikchi itach et ta'am hachaim.
Hish'ari lochesh habait
hakirot ne'enachim
tapuchim al hashati'ach
leraglaich mishtat'chim
al telchi, al telchi
al tikchi itach et ta'am hachaim.
Chof el chof, sored bachoshech
kamah she'efshar
mah besach hakol bikashti
lihyot k'tzat me'ushar.
Ish gadol yoshev becheder
shuv shome'a et atzmo
umevakesh mimech bli heref
lo ligzol et chalomo
al telchi, al telchi
al tikchi itach et ta'am hachaim.
Chof el chof...
(x2)
|
|
SHORE TO SHORE
All night I did not fall asleep
sleep has abandoned me
and I begged quietly
don't you go now please
don't you go, don't you go
don't take with you the taste of our lives.
Stay the house whispers
the walls are sighing
the apples on the carpet
are streching out to your feet
don't you go, don't you go
don't take with you the taste of our lives.
Shore to shore, survive in darkness
as much as you an
what above all I wanted
is to be a bit happy.
A great man sits in a room
again hearing himself
and asks you without stopping
not to take away his dream
don't you go, don't you go
don't take with you the taste of our lives.
Shore to shore...
(x2)
|
|
| LYRICS |
| Rachel Shapira and Pablo Rozenberg |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=chofelchof
