BO'I HAYOM

B'mechonit hayeshanah,
nisrefah sha'ot binsiah,
kol ha'laila b'geshem,
aval ha'ir hazot nigmerah bishvilah,
maher kmo mimtak,
ani lo mitkaven sheh.....

Yacholti be'emet l'hiyot,
yoter tov mikol ha'gvarim,
she'nafloo kvar b'reshet,
aval im yad al ha'lev,
ani choshev - ze lo ahavah,
mah she'at m'vakeshet.

Lo chashuv im hayit
malachit o lilit,
im k'moch yesh od elef,
bo'i hayom.

Im sichakti b'esh,
im ha'iti tifesh,
im k'moni yesh elef,
boi hayom, boi hayom.

Uvaderah ha'hi ha'sgorah,
b'pinah le'ad ha'sderah,
tsirat li al ha'gidarah,
teray eich zeh kol mah she'nishar,
me'otov ha'stav ha'katsar,
she'chalaf lo l'netsach.

Lo chashuv im hayit
malachit o lilit,
im k'moch yesh od elef,
bo'i hayom.

Im sichakti b'esh,
im ha'iti tifesh,
im kmoni yesh elef,
boi hayom, boi hayom.

COME TODAY

In that old car
Hours passed by driving
All night in the rain
But that town quickly ran out for her
As fast as candy
I don’t mean that.......

I may have been
Better than all the men
Who’ve already fallen in the net
But frankly
I think- it is not love
That you seek

It matters not if you were
An angel or a night owl
If there are a thousand others like you
Come over today

If I played with fire
If I was foolish
If there are a thousand others like me
Come over today, come over today

And in that locked up apartment
On the corner next to the boulevard
You illustrated on my guitar
See how that’s al that remains
Of that short autumn
Gone forever

It matters not if you were
An angel or a night owl
If there are a thousand others like you
Come over today

If I played with fire
If I was foolish
If there are a thousand others like me
Come over today, come over today


Hebrew words


LYRICS
Yahali Sobol
MUSIC
Yahali Sobol
SINGER
Harel Skaat
CD
Buy Harel Skaat CDs

Words transliterated by Thomas Goodman of Staten Island, New York, USA.
Words translated by Yehuda Kaplan of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=boihayom

TOP