ASA BRANCA
YAKIR GILBERTO DANCE
Quando olhei a terra ardendo
qual fogueira de S?o Jo?o
Eu perguntei a Deus do c?u
porque tamanha judia??o (2X)
Que braseiro, que fornalha,
nenhum p? de planta??o
Por falta d'?gua perdi meu gado,
morreu de sede meu alaz?o (2X)
Int? mesmo a Asa Branca
bateu asas do sert?o
entonce eu disse: "Adeus, Rosinha,
guarda contigo meu cora??o". (2X)
Hoje longe muitas l?guas
nessa triste solid?o espero
a chuva cair de novo pr?
eu voltar pro meu sert?o (2X)
Quando o verde dos teus
olhos se espalhar na planta??o
eu te asseguro, n?o chortes n?o, viu?
que eu voltarei, viu? meu cora??o(2X)
|
|
WHITE WING
When I saw the land burning
Like a bonfire on St. John's Day
I asked God in the heavens above
Oh, why such a cruel torment?
What hell-fire, what a furnace!
Not even a single planted tree
I lost my cattle for lack of water
My horse died of thirst
Even the white-wing dove
Flew away from this backland
So I said, farewell Rosy
Keep my heart with you
Today a long way away
In a sad solitude
I wait for rain to fall again
So I can go back to my land
When the green of your eyes
Spreads over this land again
I assure you, don't cry, hear?
That I will return, my dear
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=asabranca
