ANU NIHYEH HARISHONIM
Anu nihyeh harishonim,
Koh amarnu ach el ach (ach el ach)
Anu nihyeh ben habonim
Net hameitar, net anach.
Anu nihyeh ben habonim
Net hameitar, net anach.
Anu holchim, anu ba'im
Yesh avodah ad bli dai (ad bli dai).
Nita eitzim ben has'laim
Gam bahar ve'gam bagai.
Nita eitzim ben has'laim
Gam bahar ve'gam bagai.
Anu nasol et hakvishim
Nachtzov tzur le'avney gir (avney gir)
"Heidad", yanu hapatishim (hapatishim)
B'shireinu et hashir.
"Heidad", yanu hapatishim (hapatishim)
B'shireinu et hashir.
|
|
WE WILL BE THE FIRST
We shall be the first,
So we said brother to brother (brother to brother)
We will be among the builders
String net, plumb net.
We will be among the builders
String net, plumb net.
We go, we come
There is work to no end (to no end).
Trees are planted between the rocks
Even on the Mount and the valley.
Trees are planted between the rocks
Even on the Mount and the valley.
We are paving the roads
We will siege the limestone (limestone).
"Hurray", we'll meet with hammers,
To which we'll sing the song.
"Hurray", we'll meet with hammers,
To which we'll sing the song.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| The Israel Defense Force (IDF) Choir And Orchestra |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=anunihyehharishonim
